Exitosa participación del Perú en Festival Internacional del Folclore en Italia

• Grupo de danzas Perú Contemporáneo de Barcelona entre los 16 países invitados.

Barcelona, 24 de febrero.- Con la presentación de danzas típicas de nuestras tres regiones y un despliegue de 24 bailarines ataviados con coloridos trajes, el Perú realizó una exitosa participación en el 55 Festival Internacional de Folclore organizado por la Comuna de Agrigento, en Sicilia, Italia.

El encuentro realizado del 15 al 21 de febrero congregó a 16 países entre ellos el Perú y México, como únicos representantes de Latinoamérica. El grupo “Perú Contemporáneo” dirigido por Lucía Alcalá, integrado por jóvenes peruanos residentes en Barcelona fueron los encargados de difundir nuestro folclor en esta hermosa isla italiana. Su participación contó con el apoyo del Consulado General del Perú en Barcelona.

Los italianos e invitados disfrutaron y conocieron nuestros bailes, los cuales tuvieron gran acogida y generaron aplausos. Coreografías y alegres compases, como la danza del Turkuy (Cusco), El Pacasito (Piura), la Marinera Norteña y otros de la selva peruana, acompañados por músicos peruanos que viajaron para la ocasión, deleitaron al público congregado en el Palacio de Congresos de esta ciudad adecuado de manera especial para el evento.

Las calles de esta localidad fueron convertidas en una fiesta donde los bailarines de Perú Contemporáneo al son del charango, guitarra y bombo pasearon nuestro folclor en las comparsas y diversas representaciones artísticas.

El festival se realiza cada año como parte de las celebraciones por el Festival del Florecimiento del Almendro, planta típica de este lugar, que va por su 66º versión.

Perú Contemporáneo es un grupo folclórico con muchos años de presencia en Barcelona y Europa.

Al festival se dieron cita diversas agrupaciones de varias partes del mundo como Bosnia, Bulgaria, Chipre, España, Egipto, Georgia, Israel, Italia, México, Portugal, Rumania, Senegal, Serbia y Ucrania, entre otros.

Réplica en Barcelona del avión empleado por Jorge Chávez para cruzar los Alpes

Perú celebra en setiembre cien años de la hazaña de Jorge Chávez, España también conmemora un siglo del primer vuelo completo realizado en este país.En los dos casos el vuelo se hizo en un Blériot XI considerado la base de la aviación actual porque tiene una estructura parecida a nuestros modernos aviones: fuselaje, alas, una cabina para el piloto en medio, una cola detrás, una hélice tractora delante y el motor detrás.

Con motivo de estas fechas un magnífico Blériot XI ha sido reconstruido por dos catalanes y se exhibe en la Terminal 1 del Aeropuerto de El Prat de Barcelona, desde el próximo 11 de febrero.

El Cónsul General del Perú en Barcelona, Embajador, Miguel Palomino de la Gala asitió a la presentación de esta muestra y felicitó a los constructores de esta réplica estática realizada en tamaño original por Enric Pallarés y Josep Andrada.

Explicó que ambos autores contaron con planos obtenidos en Perú, Alemania y Estados Unidos. En nuestro país, tuvo la colaboración del ingeniero, pintor y ex aviador Gastón Garreaud Dapello, fallecido en el 2005. Garreaud fue Presidente y Fundador de la Academia de Historia Aeronáutica del Perú y escribió el libro Un héroe del Siglo XX. El porqué de la caída y el porqué de su muerte, que trata sobre el accidentado viaje del aviador peruano Jorge Chávez Dartnell. Garreaud repitió dos veces la hazaña de Jorge Chávez, en 1985 y 1990, sobrevolando los Alpes con una avioneta Pipper Super Cup, de aquellas utilizadas para el arrastre de carteles y las fotografías aéreas.

"Me complace que la conmemoración de un siglo de aviación en España y Catalunya, y el aniversario del sacrificio del piloto peruano Jorge Chávez, las dos efemérides en el mismo año, hayan hermanado a estos dos pueblos en la lucha por la conquista del aire", remarcó el Embajador, Palomino.

El 23 de Septiembre de 1910, después de cruzar por primera vez los Alpes, desde Suiza (Briga) hasta Domodossola, Italia, y cuando preparaba el aterrizaje de regreso,nuestro máximo héroe de la aviación civil, Jorge Chávez realiza una violenta maniobra con el fin de eludir el fuerte viento, se rompen las alas del Blériot, y cae desde una altura de 20 metros. El piloto peruano es retirado del avión con fracturas en las piernas y lesiones internas que al final provocan su muerte el día 27 de septiembre. Antes de morir repitió su famosa frase que sirve de inspiración a todos los aviadores peruanos: ¡Arriba, siempre arriba!

El viernes repatriarán restos de peruanos fallecidos en incendio en Barcelona

Por Lissete Herrera Casas

Barcelona, ene. 14 (ANDINA).- Los cuerpos de las tres víctimas peruanas integrantes de una misma familia fallecida en un incendio, el pasado 31 de diciembre, en Barcelona, serán repatriados el viernes, para ser enterrados en la ciudad de Chimbote como es el deseo del único sobreviviente, el padre del hogar, Segundo Esquivel Ríos.

La repatriación de los cadáveres, a casi 15 días del suceso, se realizará gracias al generoso aporte de instituciones y de la comunidad peruana y catalana, que, conmovidos por la tragedia que enlutó a esta familia, se unió a la campaña promovida por el Consulado General de Perú a fin de recaudar los recursos económicos y lograr este traslado.

Segundo Esquivel Ríos, de 58 años; junto con los restos de su esposa, Carolina Umpiri Cueva (59); y sus dos únicos hijos, Nataly (27) y Jonatan Esquivel Umpiri (29), fallecidos durante un incendio producido en el edificio donde residían, en Barcelona, llegarán a Lima para luego ser trasladados a Chimbote, su tierra natal, a fin de velarlos y darles cristiana sepultura.

Esquivel expresó su satisfacción y eterno agradecimiento a todos los peruanos, catalanes y personas anónimas que en un gesto de desprendimiento contribuyeron con su familia en una cuenta abierta especialmente para conseguir la repatriación, cuyo costo demandaba un monto de más de 15 mil euros.

“Agradezco de todo corazón al pueblo catalán, a la comunidad peruana, al Consulado General de Perú, a la Federación de Entidades Peruanas en Cataluña (Fepercat), al ayuntamiento de Barcelona y a todos los que me apoyaron, porque me han dado la fuerza para seguir adelante. Siempre tuve fe en poder conseguir el dinero para la repatriación”, dijo Esquivel muy emocionado.

"En la cuenta bancaria había considerables aportes de gente anónima, pero también de personas que desde su pobreza me apoyaron con, por ejemplo, tres euros", manifestó Esquivel al borde del llanto.

El cónsul general de Perú en Barcelona, embajador Miguel Palomino de la Gala, informó que el consulado acompañó en todo momento a la familia Esquivel y brindó su apoyo a fin de conseguir los fondos para la repatriación.

Asimismo, la Cancillería peruana, a través del viceministerio, gestionó este traslado y se ha dispuesto completar el pago de la funeraria mediante el Fondo de Asistencia Humanitaria del mencionado ministerio.

La unión y solidaridad de los peruanos residentes en esta ciudad se puso de manifiesto el domingo pasado, cuando pequeños empresarios como restaurantes y grupos musicales se unieron junto a la Fepercat y el consulado en la realización de una actividad para recaudar fondos.

La familia Esquivel vivía en el cuarto piso de la calle Castillejos 408, en el barrio de Guinardó, en Barcelona, donde a vísperas de recibir el año 2010 se produjo un incendio en el piso inferior.

Esta tragedia tuvo como saldo cuatro muertos, tres de ellos peruanos, la madre y los dos hijos de la familia Esquivel Umpiri; así como la española María Mercedes, novia del joven peruano fallecido.

Sus muertes se produjeron debido a la asfixia al inhalar el humo que se extendió por las escaleras cuando intentaban salir del edificio.


(FIN) LHC/RES
GRM

Logran repatriar restos mortales de familia Esquivel Umpiri

COMUNICADO

Se hace de conocimiento de la comunidad peruana que los restos mortales de los compatriotas Carolina Umpiri Cueva y sus dos hijos Jonatan y Nataly Esquivel Umpiri, fallecidos trágicamente el 31 de diciembre en un incendio, han sido enviados en la fecha a Madrid y partirán con destino al Perú mañana viernes 15 de enero en el mismo vuelo que llevará al único sobreviviente de dicha familia, señor Segundo Esquivel Rios. Por gestión de este Consulado General, la compañía IBERIA hará estos traslados libres de todo costo.

Es por lo anterior que hoy jueves 14, el señor Esquivel ha cerrado la cuenta corriente que abrió a su nombre en La Caixa para recibir donaciones altruistas, las cuales han permitido solventar los gastos de la inhumación en conjunto con lo aportado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

El señor Esquivel ha solicitado al Consulado General agradecer a todos los compatriotas, amigos catalanes, compañeros de trabajo, todas las asociaciones peruanas integrantes de la FEPERCAT, por todo el apoyo solidario que ha recibido y por haber hecho efectiva la repatriación de sus seres queridos hasta Chimbote. A su retorno del Perú, el señor Esquivel agradecerá con cartas individuales a cada uno de ellos.

El señor Segundo Esquivel ha solicitado también a este Consulado General agradecer a quienes previeron realizar actividades ulteriores con el mismo fin, las cuales ya no son necesarias según les ha expresado el señor Esquivel, dado que la repatriación ha sido lograda.

Barcelona, 14 de enero de 2010 (REV)

CHOCOLATADA NAVIDEÑA

El Consulado General del Perú en Barcelona y la Federación de Entidades Peruanas de Cataluña (FEPERCAT) invitan a los niños peruanos, padres y abuelos a la chocolatada y celebración de la Navidad Peruana que se realizará el próximo sábado 19 de diciembre a partir de las 10:00 horas.

Lugar: Sede del Consulado (Av. Roma 157, 1ª Planta, Barcelona).

Programa
9:30 a 10:00 Llegada a la sede del Consulado General, entrega de obsequios y de entradas libres a parques de atracciones a los 100 primeros niños.

10:00 Misa Navideña para la familia peruana, oficiada por Monseñor Joan Godayol, Obispo Emérito de Ayaviri, Puno

10:30 Escenificación en vivo del Nacimiento de Jesús, a cargo de Perú Contemporáneo

10:45 El Show de July, con entrega de regalos sorteos y chocolatada con panetón peruano.

11:30 Coro de niños de Perú “Ritmos y Costumbres” que interpretarán nuestros tradicionales villancicos, bajo la dirección artística de Dina Rodriguez.

12:00 Marinera Norteña ejecutada por niños Cristina del Valle Vargas y Luis Alberto Asmat Ayala, integrantes del Ballet Folclórico Infantil “Gisela Ramírez”:.
Show “La Valentina de Oro” a cargo de los niños de Perú “Ritmos y Costumbres”

13:00 Tarde en los parques de atracciones.

Para participar en este encuentro se requiere recabar con anticipación la invitación correspondiente en la ventanilla de información del Consulado, la misma que es indispensable para poder acceder al evento.

Consulado General del Perú en Barcelona.

Barcelona, 1 de diciembre de 2009

España abre su mercado a la lúcuma peruana

La lúcuma es el nuevo producto de bandera de Perú en España al superar la restricción impuesta por el reglamento sobre los “novel food” (nuevos alimentos), con lo cual este país le abre las puertas de su importante mercado. La Subdirección General de Gestión de Riesgos Alimentarios del Ministerio de Sanidad y Política Social de España, basada en la decisión del Grupo de Expertos de la Comisión Europea, ratificará su estatus de “no nuevo alimento”.

La decisión española de abrir su mercado a la lúcuma peruana se sumó a las determinaciones de Alemania y Francia, quienes hace unos meses abrieron sus mercados a este producto oriundo del Perú, de sabor exótico y no tradicional.

La aplicación de la reglamentación europea sobre los “novel food”, actualmente en revisión por el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea, afecta principalmente a los alimentos provenientes de nuestra biodiversidad. Al ser clasificados de “noveles” -por no haber sido consumidos por los europeos antes del 15 de mayo de 1997- los productos se ven obligados a pasar por exámenes, para demostrar que no son dañinos para la salud de los europeos.

Tras superar este impedimento, la Cancillería peruana centra sus esfuerzos, a través de sus misiones en Europa, para que otros productos como el olluco, el camu camu y el sacha inchi, dejen de ser considerados “nuevos alimentos” en ese importante mercado. La fruta amazónica del camu-camu posee una de las concentraciones más altas de vitamina C en el mundo. Entre sus principales propiedades se puede mencionar que es Astringente, Antioxidante, Anti-inflamatorio, Emoliente, Nutritivo, Anti-viral, Anti-migrañas, Anti-depresivo y Adelgazante natural.

El sacha inchi, conocido también con el nombre de Maní del Inca, es también oriundo de la selva amazónica peruana. Es el mejor aceite para consumo humano doméstico, industrial, cosmético y medicinal; superando a todos los aceites utilizados actualmente, como los aceites de oliva, girasol, soya, maíz, palma, maní, etc, y, además, es reductor del colesterol.

Saludo presidencial en el Día de los peruanos residentes en el exterior