jueves, 9 de diciembre de 2010

CONVOCAN A ELECCIONES GENERALES EL 10 DE ABRIL DE 2011

Con fecha 5 de diciembre, el señor Presidente de la República ha convocado a Elecciones Generales en el Perú para el domingo 10 de abril de 2011

Según el D.S. Nº 105-2010-PCM, publicado en el diario Oficial “El Peruano”, en estos comicios se elegirán al próximo Presidente de la República, los vicepresidentes, congresistas y representantes peruanos al Parlamento Andino.

Se recomienda al público en general mantenerse informado de este proceso electoral a través de la web del Consulado General del Perú en Barcelona (http://www.consulperubarcelona.com/), de cualquier otra misión consular o medio de prensa peruano.

Barcelona, 9 de diciembre de 2010


jueves, 7 de octubre de 2010

Premio Nobel para Mario Vargas Llosa

El Consulado General del Perú en Barcelona informa a la comunidad peruana que el escritor, Mario Vargas Llosa obtuvo hoy el máximo galardón a las letras, el Nobel de Literatura.

Felicitamos y celebramos este reconocimiento a su trabajo y obra. Un motivo más de orgullo y alegría para todos los peruanos.

Sus obras reflejan no sólo la realidad social peruana sino latinoamericana que según señala Peter Englud, Secretario de la Academia Sueca, su premiación se debe por la "cartografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo".

El laureado escritor de la “Ciudad y los perros”, "Los Cachorros", "La Casa Verde", "Conversaciones en la Catedral" es el sexto autor latinoamericano premiado por la Academia Sueca hasta ahora, el último lo obtuvo el mexicano Octavio Paz, en 1990.

Por primera vez un peruano alcanza tal distinción. Mario Vargas Llosa nació en Arequipa, Perú, en 1936. A lo largo de su carrera, ha recibido innumerables premios y distinciones entre los que se encuentran el Príncipe de Asturias de las Letras (1986), el Cervantes (1994) y el Planeta (1993). También ha recibido el Premio Nacional de Novela en Perú y el Bellas Artes de Venezuela, entre otros.

¡Enhorabuena!


martes, 28 de septiembre de 2010

Atención el 29 de setiembre

Comunicado



El Consulado General del Perú en Barcelona informa a la comunidad peruana que el día miércoles 29 de septiembre de 2010 permanecerá abierto al público.


Sin embargo, teniendo en cuenta las serias restricciones que persistirán en el transporte público por motivo de la huelga general, que afectará tanto al personal de este Consulado General como al público, no se podrá garantizar el cumplimiento del horario normal de atención.


Barcelona, 28 de septiembre de 2010

jueves, 23 de septiembre de 2010

PERUANOS EN ARAGON VOTARÁN EN ZARAGOZA

REFERENDUM FONAVI 2010

El Consulado General del Perú en Barcelona informa a toda la comunidad peruana que el local de votación del referéndum previsto para el domingo 3 de octubre, dirigido a todos los ciudadanos registrados en el Padrón Electoral de la jurisdicción de Aragón que cuenten en su DNI con domicilio en las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza, será en la ciudad de Zaragoza:


Dirección: Convento de las Hermanas Nazarenas
Calle Salduba s/n, detrás de las Cataratas de Agua de la Plaza El Pilar, Zaragoza


Por disposición de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), los miembros de mesa titulares y suplentes designados para desempeñarse en las mesas de las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza, deberán descargar e imprimir sus respectivas credenciales, así como la cartilla de instrucción para miembros de mesa, en el ícono Referéndum FONAVI 2010, Lotes 12, 13 ó 14 de la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú (http://www.rree.gob.pe/).

Los miembros de mesa deben enviar el talón desglosable debidamente firmado a la mayor brevedad por:
- Correo postal al Consulado General del Perú en Barcelona, sito en Av. De Roma 157, 1ª. Planta, 08011, Barcelona.
- Correo electrónico, escaneado a consulado@consulperubarcelona.com Sumilla: Credencial miembro de mesa.

La votación se realizará entre las 08:00 y las 16:00 horas del domingo 3 de octubre. Los miembros de mesa deberán acudir a más tardar a las 07:30 am. de ese día, portando su credencial original de miembro de mesa, así como su DNI.

Los ciudadanos que acudan a votar deberán acudir con su DNI. No se podrá votar con resguardo. Por disposición del RENIEC, los titulares de DNI vencidos o por vencerse antes del 3 de octubre de 2010, pueden participar en el Referéndum FONAVI 2010.

El RENIEC mediante Resolución Nº 791-2010, prorrogó excepcionalmente la vigencia de todos los DNI en dicha condición para que sus titulares puedan participar en la consulta popular.
Barcelona, 22 de septiembre de 2010

martes, 21 de septiembre de 2010

Consulados peruanos establecerán sus lugares de votación

Se informa a la comunidad peruana en España que para el Referéndum Fonavi del domingo 3 de octubre, cada consulado peruano establecerá los lugares de votación para todos los electores que cuenten con DNI con dirección a la que pertenece su jurisdicción.

Los votantes que tengan DNI con dirección en las provincias de Aragón (Teruel, Huesca y Zaragoza) contarán con un centro de votación en la ciudad de Zaragoza.

Para mayor información sobre las jurisdicciones de los Consulados ingrese al siguiente listado
Mesas de sufragio
En Salamanca
Abarca las jurisdicciones de Salamanca, Ávila, Segovia, Valladolid, Soria, Burgos, Palencia, Zamora y León
Lugar de votación: Barrio Zurgen II -C/Castro Verde y Villar del Profeta-Local 68. Frente al Cuartel de la Guardia Civil en la Carretera Dirección Cáceres.

Consulado del Perú en Salamanca
Cónsul Honorario
José Palomino Vergara
Dirección: C/ Manuel García Blanco 23, 1ª,B, 37008, Salamanca
Telfs. 0034-92-322-6566 Fax: 0034-92-322-6566
Correo electrónico:consuladoperusalamanca@gmail.com

lunes, 20 de septiembre de 2010

Multas por Referéndum

El Consulado General del Perú en Barcelona informa a la toda la comunidad peruana que los ciudadanos que se encuentren registrados en el Padrón Electoral del exterior (es decir que cuenten en su DNI con dirección en España) y que no participen en el Referéndum del 03 de Octubre de 2010, NO están afectos a la multa por Omiso al Sufragio.

Los ciudadanos que fueron elegidos Miembros de Mesa en cambio, SÍ están sujetos a multa si no cumplen con asistir.

Sin embargo, pueden solicitar:

a) Excusa, hasta el 06 de setiembre de 2010; (plazo que ya venció)
b) Justificación, hasta 5 días calendario antes del Referéndum; y,
c) Dispensa, a partir del 04 de octubre de 2010.
La Justificación solo procede por razones de salud. El ciudadano deberá acreditar su incapacidad con el certificado médico correspondiente.

La Dispensa procede en caso de enfermedad debidamente acreditada con el certificado médico o en el caso de madres en período de lactancia y que acrediten dicha circunstancia con la partida de nacimiento del menor o la tarjeta de control del niño, cuando corresponda.
Por disposición de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), las solicitudes deberán ser presentadas ante las oficinas consulares, para ser trasladadas a este organismo. El trámite de dichas solicitudes tiene una tasa de 2.70 euros (3 soles consulares).

Barcelona, 17 de septiembre de 2010

Referendum FONAVI 2010

El Consulado General del Perú en Barcelona informa a la comunidad peruana que el domingo 3 de octubre se realizará el Referéndum Fonavi 2010 y se encuentra disponible la lista de los miembros de mesa

Los peruanos residentes en el exterior no participarán en las elecciones regionales y municipales pero sí lo harán en el Referéndum Fonavi que deberán marcar a favor o en contra. Sólo podrán participar en esta consulta popular los peruanos registrados en el padrón de residentes en el extranjero, es decir aquellos que hayan cambiado su dirección de residencia en el DNI.


Si Ud. no ha realizado este trámite pagará una multa fijada por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) porque el padrón electoral de votación le corresponde en el distrito que figura en su DNI.


Mediante Resolución Nº 791-2010 de RENIEC los titulares de DNI vencidos o por vencerse antes del 03 de octubre de 2010, podrán participar en este Referéndum.

En Barcelona existen más de 32 mil electores que participarán en el Referendum del 3 de octubre.

Miembro de Mesa

Los residentes en España deben ingresar a http://www.consulperubarcelona.com/pdf/_EleccionesFonavi2010_España.pdf para saber si es miembro de mesa.


Si comprueba que su nombre se encuentra en la lista de miembro de mesa como titular o suplente acceda a la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores e ingrese en el Lote 12 para los residentes en Barcelona, busque su nombre e imprima su credencial y devuelva el talón desglosable al Consulado de su jurisdicción.


Para los residentes fuera de la Comunidad Autónoma de Cataluña dependientes de la Oficina Consular de Barcelona deben ingresar a los lotes 13 y 14


En la web del Ministerio de RREE también se encuentra, la cartilla de instrucción para miembros de mesa.


Artículos de la Ley Orgánica de Elecciones. Ley 26859

Impedimentos para ser miembro de las Mesas de Sufragio

Artículo 57o.- No pueden ser miembros de las Mesas de Sufragio:
a) Los Candidatos y Personeros de los Partidos Políticos, Agrupaciones Independientes y Alianzas;
b) Los funcionarios y empleados de los organismos que conforman el Sistema Electoral peruano;
c) Las autoridades políticas y los miembros de los Concejos Municipales;
d) Los ciudadanos que integren los Comités Directivos de los Partidos Políticos, Agrupaciones Independientes y
Alianzas inscritos en el Jurado Nacional de Elecciones;
e) Los cónyuges y parientes dentro del segundo grado de consanguinidad o afinidad entre los miembros de una misma
mesa; y
f) Los electores temporalmente ausentes de la República, de acuerdo con las relaciones correspondientes que remita el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil.
Los Organismos del Estado que tienen competencia sobre los ciudadanos mencionados en los incisos a), b), c), d) y f), quedan obligados a entregar la relación de aquellos a la Oficina Nacional de Procesos Electorales, para no ser
considerados en el sorteo de Miembros de Mesa.

Cargo irrenunciable

Artículo 58o.- El cargo de miembro de Mesa de Sufragio es irrenunciable, salvo los casos de notorio o grave impedimento físico o mental, necesidad de ausentarse del territorio de la República, estar incurso en alguna de las incompatibilidades señaladas en el artículo anterior o ser mayor de setenta (70) años.
La excusa sólo puede formularse por escrito, sustentada con prueba instrumental, hasta cinco (5) días después de efectuada la publicación a que se refiere el artículo 61o.

Plazo para el sorteo de los miembros, numeración y conformación de las Mesas de Sufragio

Artículo 61o.- Resueltas las tachas o vencido el plazo sin que ellas se hubieran formulado, el Jurado Electoral Especial comunica el resultado a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales, la cual publica el nombre de los miembros titulares y suplentes de las Mesas de Sufragio y cita a los que residen en la capital de la provincia para que, dentro de los diez (10) días naturales siguientes a la publicación, se presenten a recibir la respectiva credencial en las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales.
Si fuesen declaradas fundadas las tachas contra los tres titulares y uno o más suplentes, se procede a nuevo sorteo en un plazo máximo de 3 (tres) días.

viernes, 30 de julio de 2010

CONVOCATORIA A ELECCIONES PARA EL CONSEJO DE CONSULTA 2010-2011

El Consulado General del Perú en Barcelona convoca a la Comunidad peruana residente en su jurisdicción, a las elecciones del Consejo de Consulta que se realizarán el domingo 12 de setiembre del presente año, en el local del Centro Cívico la Sedeta, ubicado en Calle Sicilia Nº 321, Barcelona.

Podrán ingresar para participar en las elecciones sólo los que cuentan con DNI peruano vigente (no el resguardo), que tengan la dirección en la circunscripción consular correspondiente, Barcelona, Gran Canaria, Tenerife, Salamanca, Málaga, Oviedo, Mallorca, Bilbao y Vigo. Aquellos en los que figure un lugar de residencia distinto al de la jurisdicción no podrán votar ni ingresar al local de votación.


Las elecciones se realizarán de acuerdo al siguiente horario:


- 08:30 hs Instalación del proceso electoral y sorteo del Comité Electoral
- 09:00 hs Conformación del Comité Electoral y registro de candidaturas
- 09:30 hs Inicio del proceso electoral
- 17:00 hs Cierre del proceso electoral e inicio del “conteo simple de votos” para calificación del quórum y, de ser el caso, el escrutinio posterior de la votación.


Los Consejos de Consulta -según la Ley Nº29495- son espacios de diálogo y cooperación con las oficinas consulares a fin de contribuir y orientar en la solución de los problemas que enfrentan los connacionales residentes en el exterior.


Se elegirán a nueve miembros quienes ejercerán sus funciones por un año a partir de la fecha de la elección (Art. 18 y 23 del Reglamento).


Para postular como candidato al Consejo, debe cumplir con los siguientes requisitos (Art. 19 del Reglamento):


a) Ser peruano
b) Ser mayor de 18 años al momento de postular.
c) No ser funcionario o empleado de la Oficina Consular.
d) No registrar antecedentes policiales, ni penales en el Perú o en el extranjero.
e) No haber sido sancionado con pérdida de la condición de miembro de algún Consejo de Consulta anterior.


Dichos requisitos se acreditarán ante el Comité Electoral con la presentación del DNI vigente (no el resguardo) y con los certificados de no registrar antecedentes penales o policiales, de no más de tres meses de antigüedad, tanto del Perú como de España, o en su defecto presentarán una Declaración Jurada, de conformidad con lo establecido por la Ley No. 25035, “Ley de Simplificación Administrativa”.


Para participar en la votación, se requiere:
a) Ser peruano
b) Ser mayor de 18 años al momento de elegir; y,
c) Tener su DNI vigente con dirección en la circunscripción consular.


Cada persona votará por un solo candidato.


Si bien los Consulados Honorarios, tales como Gran Canaria, Tenerife, Salamanca, Málaga, Oviedo, Mallorca, Bilbao y Vigo, por su propia naturaleza, no cuentan con Consejos de Consulta, los peruanos residentes en estas jurisdicciones podrán votar en Barcelona.


De acuerdo a la disposición transitoria del Reglamento sobre los Consejos de Consulta al cierre del sufragio y antes de iniciar el escrutinio, el Comité Electoral verificará en sus registros la existencia del quórum de esta circunscripción, que ha sido establecida para el año 2010 en el 1% de los votantes inscritos en el RENIEC en esta jurisdicción consular.


Barcelona, 12 de julio de 2010

miércoles, 21 de julio de 2010

ACTIVIDAD POR FIESTAS PATRIAS

EL CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN BARCELONA INVITA A LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD Y A TODAS LAS PERSONAS EN GENERAL, A LA MISA QUE CON MOTIVO DE CELEBRAR EL 189º ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL SE LLEVARÁ A CABO EL DÍA MIÉRCOLES 28 DE JULIO, EN LA IGLESIA CONVENTUAL DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE LOS PADRES DOMINÍCOS.



LUGAR: CALLE AUSIAS MARCH Nº 54, ENTRE c/ BAILEN Y PASEO DE SAN JUAN (CERCA DE LA PLAZA TETUAN Y DEL ARCO DEL TRIUNFO).


HORA: 11:00 HORAS


EL CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN BARCELONA, AGRADECE ANTICIPADAMENTE SU GENTIL ASISTENCIA.


AL TÉRMINO DE LA MISA SE OFRECERÁ UN BRINDIS EN LOS CLAUSTROS DE LA IGLESIA.






Barcelona, 21 de Julio de 2010

sábado, 8 de mayo de 2010

Grecia debería seguir el ejemplo del Perú

“El Perú ofrece un buen ejemplo de cómo un deudor en problemas puede darle un giro a su situación, en momentos en que Grecia y sus acreedores enfrentan la posibilidad de una dolorosa reestructuración de su deuda” señala Robert Kozak, jefe de la corresponsalía de Lima de Dow Jones Newswires, en The Wall Street Journal.

Para Kozak, la recuperación de la economía peruana comenzó a principios de los noventa, cuando el Perú logró un pacto con el FMI, como parte de un esfuerzo por poner bajo control la situación fiscal del país. “Nadie puede acusar al Perú de haber tenido una tarea sencilla, con su gigantesca economía informal y una cultura de evasión de impuestos. (…) El Perú tomó algunas decisiones difíciles, tales como reformar el plan de pensiones del gobierno para poner límites estrictos sobre quién podría obtener beneficios”, añade.

“Al evitar tomar demasiado dinero prestado, la relación entre la deuda y el PBI peruano cayó pronunciadamente, a medida que los ingresos por impuestos crecieron a la par de un auge económico impulsado por los recursos. Eso ayudó al Perú a recibir una calificación de grado de inversión de las tres principales agencias calificadoras. Se habla de que su calificación pronto podría volver a mejorar. Mientras tanto, Standard & Poor's rebajó esta semana la calificación de deuda de Grecia a "chatarra" y bajó las calificaciones de Portugal y España. (…) Tomó dos décadas y mucho trabajo llegar a este punto. Los países derrochadores podrían seguir el ejemplo de disciplina del Perú”, finaliza el analista.
Fuente: Semana Económica

miércoles, 14 de abril de 2010

HOMENAJE AL POETA PERUANO CESAR VALLEJO

Se invita a los miembros de la Comunidad Peruana en Cataluña a participar en el homenaje que le rendirá el Consulado General del Perú en Barcelona al poeta universal peruano César Vallejo al conmemorarse 72 años de su fallecimiento.

El solemne acto consistirá en la colocación de una ofrenda floral en el busto del poeta, en la Plaza que lleva su nombre.


Lugar: Calle Dr. Urrutia Nº 98, distrito de Nou Barris,
Día: 15 de abril
Hora: 12 horas.


Atentamente,

Consulado General del Perú en Barcelona

martes, 30 de marzo de 2010

Perú busca atraer “segunda ola” de inversiones de medianas y pequeñas empresas españolas

Embajador Cáceres Sayán invita a empresarios catalanes invertir en Perú

Texto y fotos: Lissete Herrera Casas
Barcelona, mar. 30
(ANDINA).- El Embajador del Perú en España, Jaime Cáceres Sayán, se reunió en esta ciudad con empresarios catalanes de distintos sectores para incentivar la inversión en tierras peruanas y enfatizó que se busca atraer una "segunda ola" de inversiones de medianas y pequeñas empresas españolas en el país.

Los rubros que causaron mayor interés entre los inversionistas fueron el de construcción, energías renovables, turismo, agroindustrial, infraestructura y manufactura, este último para aprovechar el Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y el Perú que se suscribirá en mayo próximo, informó Cáceres.

“España es el mayor inversionista extranjero en el Perú, pero la mayoría proviene de compañías grandes, ahora buscamos atraer una segunda ola de inversiones de medianas y pequeñas empresas, estamos convencidos de las enormes oportunidades que hay”, refirió.

En su primera visita de trabajo a Barcelona desde que asumió su cargo el año pasado, el jefe de la delegación peruana cumplió una intensa agenda con diversas reuniones como la realizada al presidente de Aguas de Barcelona (AGBAR), Jordi Mercader a quienes propuso un incremento de participación e inversión en Perú.

En el encuentro realizado con el presidente de la Generalitat de Cataluña, José Montilla y el alcalde de Barcelona, Jordi Hereu se trató la conveniencia de la internacionalización de las empresas de Cataluña.

Cáceres Sayán aprovechó en visitar el stand de Perú en el último día de la XVIII Feria Internacional de Alimentación y Bebidas edición 2010 donde una misión integrada por ocho empresas peruanas líderes en exportación exponía sus productos a fin de hacer negocios y contactos comerciales con proveedores, distribuidores y compradores de esta industria.

Alimentaria es una feria que reúne alrededor de 5.000 empresas líderes en la fabricación y distribución de este sector y cerca de 150.000 compradores profesionales procedentes de más de 155 países.

El diplomático destacó las bondades del Perú para la inversión como son el crecimiento sostenido de su economía, la estabilidad jurídica, el mantenimiento de las políticas de estado y el alentador grado de inversión otorgado por las principales agencias calificadoras.

Por la noche, Cáceres Sayán asistió a una ceremonia de despedida del Cónsul General del Perú en Barcelona, Miguel Palomino de la Gala quien culmina su misión en este país y retorna al país.

(FIN) LHC/RES

jueves, 25 de marzo de 2010

Perú participa en feria internacional de alimentos en Barcelona


Una misión de empresarios peruanos líderes en exportación presenta variada oferta de productos.


Barcelona, 25 marzo 2010.- Con una amplia oferta de productos agrícolas, orgánicos, pecuarios y pesqueros Perú participa en la XVIII Alimentaria 2010, la feria internacional de Alimentación y Bebidas más importante de España y el mundo, que reúne alrededor de 5.000 empresas líderes en la fabricación y distribución de este sector y cerca de 150.000 compradores profesionales procedentes de más de 155 países.

La feria permite establecer negocios entre proveedores y compradores de esta industria y constituye una importante plataforma para ingresar al mercado europeo, por esta razón una misión de ocho empresas peruanas líderes en exportación se encuentra en Barcelona y exponen en el Salón Internacional de Alimentación y Bebidas.


Apoyados por la Cámara de Comercio de Lima, Promperú Exportaciones y en coordinación con el Consulado General del Perú en Barcelona, participan en la feria Alimentaria, el Consorcio Perú Murcia, Wong International Business, Consorcio Andenatura, Ecoacuicola, Camposol, Al Invest, Alsur e Inka Sur con el fin de establecer contactos comerciales, realizar visitas técnicas y reuniones con empresarios del sector. Una oportunidad interesante de ampliar horizontes en el marco del próximo Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea.

Como parte del programa la delegación empresarial junto al Embajador del Perú en España, Jaime Cáceres Sayán y el Cónsul del Perú, Embajador Miguel Palomino de la Gala visitarán Mercabarna, la Unidad Alimentaria que concentra los Mercados Mayoristas de la ciudad de Barcelona.

La gastronomía peruana no podía dejar de estar presente en esta feria internacional donde se exponen los productos estrella peruanos de reconocimiento internacional como son el pimiento piquillo en conserva, pimiento morrón en conserva, alcachofa en conserva, alcachofa congelada, te verde puro, te verde negro, infusiones aromáticas, trucha orgánica, páprika fresco, espárrago en conserva, mango en conserva, granos andinos, palmitos, entre otros.


La feria se realiza del 22 al 26 de marzo de 2010 en la Fira de Barcelona: Recinto Gran Vía. El salón muestra las últimas novedades de la industria alimentaria internacional, los canales de distribución y los gustos de los consumidores. Apuesta por su exitosa y pionera estructura sectorial, que divide la oferta expositiva en 13 salones por familia de productos.

miércoles, 24 de febrero de 2010

Exitosa participación del Perú en Festival Internacional del Folclore en Italia


Grupo de danzas Perú Contemporáneo de Barcelona entre los 16 países invitados.

Barcelona, 24 de febrero.- Con la presentación de danzas típicas de nuestras tres regiones y un despliegue de 24 bailarines ataviados con coloridos trajes, el Perú realizó una exitosa participación en el 55 Festival Internacional de Folclore organizado por la Comuna de Agrigento, en Sicilia, Italia.

El encuentro realizado del 15 al 21 de febrero congregó a 16 países entre ellos el Perú y México, como únicos representantes de Latinoamérica. El grupo “Perú Contemporáneo” dirigido por Lucía Alcalá, integrado por jóvenes peruanos residentes en Barcelona fueron los encargados de difundir nuestro folclor en esta hermosa isla italiana. Su participación contó con el apoyo del Consulado General del Perú en Barcelona.

Los italianos e invitados disfrutaron y conocieron nuestros bailes, los cuales tuvieron gran acogida y generaron aplausos. Coreografías y alegres compases, como la danza del Turkuy (Cusco), El Pacasito (Piura), la Marinera Norteña y otros de la selva peruana, acompañados por músicos peruanos que viajaron para la ocasión, deleitaron al público congregado en el Palacio de Congresos de esta ciudad adecuado de manera especial para el evento.

Las calles de esta localidad fueron convertidas en una fiesta donde los bailarines de Perú Contemporáneo al son del charango, guitarra y bombo pasearon nuestro folclor en las comparsas y diversas representaciones artísticas.

El festival se realiza cada año como parte de las celebraciones por el Festival del Florecimiento del Almendro, planta típica de este lugar, que va por su 66º versión.

Perú Contemporáneo es un grupo folclórico con muchos años de presencia en Barcelona y Europa.

Al festival se dieron cita diversas agrupaciones de varias partes del mundo como Bosnia, Bulgaria, Chipre, España, Egipto, Georgia, Israel, Italia, México, Portugal, Rumania, Senegal, Serbia y Ucrania, entre otros.

viernes, 12 de febrero de 2010

Réplica en Barcelona del avión empleado por Jorge Chávez para cruzar los Alpes

Perú celebra en setiembre cien años de la hazaña de Jorge Chávez, España también conmemora un siglo del primer vuelo completo realizado en este país.En los dos casos el vuelo se hizo en un Blériot XI considerado la base de la aviación actual porque tiene una estructura parecida a nuestros modernos aviones: fuselaje, alas, una cabina para el piloto en medio, una cola detrás, una hélice tractora delante y el motor detrás.


Con motivo de estas fechas un magnífico Blériot XI ha sido reconstruido por dos catalanes y se exhibe en la Terminal 1 del Aeropuerto de El Prat de Barcelona, desde el próximo 11 de febrero.

El Cónsul General del Perú en Barcelona, Embajador, Miguel Palomino de la Gala asitió a la presentación de esta muestra y felicitó a los constructores de esta réplica estática realizada en tamaño original por Enric Pallarés y Josep Andrada.

Explicó que ambos autores contaron con planos obtenidos en Perú, Alemania y Estados Unidos. En nuestro país, tuvo la colaboración del ingeniero, pintor y ex aviador Gastón Garreaud Dapello, fallecido en el 2005. Garreaud fue Presidente y Fundador de la Academia de Historia Aeronáutica del Perú y escribió el libro Un héroe del Siglo XX. El porqué de la caída y el porqué de su muerte, que trata sobre el accidentado viaje del aviador peruano Jorge Chávez Dartnell. Garreaud repitió dos veces la hazaña de Jorge Chávez, en 1985 y 1990, sobrevolando los Alpes con una avioneta Pipper Super Cup, de aquellas utilizadas para el arrastre de carteles y las fotografías aéreas.

"Me complace que la conmemoración de un siglo de aviación en España y Catalunya, y el aniversario del sacrificio del piloto peruano Jorge Chávez, las dos efemérides en el mismo año, hayan hermanado a estos dos pueblos en la lucha por la conquista del aire", remarcó el Embajador, Palomino.

El 23 de Septiembre de 1910, después de cruzar por primera vez los Alpes, desde Suiza (Briga) hasta Domodossola, Italia, y cuando preparaba el aterrizaje de regreso,nuestro máximo héroe de la aviación civil, Jorge Chávez realiza una violenta maniobra con el fin de eludir el fuerte viento, se rompen las alas del Blériot, y cae desde una altura de 20 metros. El piloto peruano es retirado del avión con fracturas en las piernas y lesiones internas que al final provocan su muerte el día 27 de septiembre. Antes de morir repitió su famosa frase que sirve de inspiración a todos los aviadores peruanos: ¡Arriba, siempre arriba!

jueves, 14 de enero de 2010

El viernes repatriarán restos de peruanos fallecidos en incendio en Barcelona

Por Lissete Herrera Casas
Barcelona, ene. 14 (ANDINA).- Los cuerpos de las tres víctimas peruanas integrantes de una misma familia fallecida en un incendio, el pasado 31 de diciembre, en Barcelona, serán repatriados el viernes, para ser enterrados en la ciudad de Chimbote como es el deseo del único sobreviviente, el padre del hogar, Segundo Esquivel Ríos.

La repatriación de los cadáveres, a casi 15 días del suceso, se realizará gracias al generoso aporte de instituciones y de la comunidad peruana y catalana, que, conmovidos por la tragedia que enlutó a esta familia, se unió a la campaña promovida por el Consulado General de Perú a fin de recaudar los recursos económicos y lograr este traslado.

Segundo Esquivel Ríos, de 58 años; junto con los restos de su esposa, Carolina Umpiri Cueva (59); y sus dos únicos hijos, Nataly (27) y Jonatan Esquivel Umpiri (29), fallecidos durante un incendio producido en el edificio donde residían, en Barcelona, llegarán a Lima para luego ser trasladados a Chimbote, su tierra natal, a fin de velarlos y darles cristiana sepultura.

Esquivel expresó su satisfacción y eterno agradecimiento a todos los peruanos, catalanes y personas anónimas que en un gesto de desprendimiento contribuyeron con su familia en una cuenta abierta especialmente para conseguir la repatriación, cuyo costo demandaba un monto de más de 15 mil euros.

“Agradezco de todo corazón al pueblo catalán, a la comunidad peruana, al Consulado General de Perú, a la Federación de Entidades Peruanas en Cataluña (Fepercat), al ayuntamiento de Barcelona y a todos los que me apoyaron, porque me han dado la fuerza para seguir adelante. Siempre tuve fe en poder conseguir el dinero para la repatriación”, dijo Esquivel muy emocionado.

"En la cuenta bancaria había considerables aportes de gente anónima, pero también de personas que desde su pobreza me apoyaron con, por ejemplo, tres euros", manifestó Esquivel al borde del llanto.

El cónsul general de Perú en Barcelona, embajador Miguel Palomino de la Gala, informó que el consulado acompañó en todo momento a la familia Esquivel y brindó su apoyo a fin de conseguir los fondos para la repatriación.

Asimismo, la Cancillería peruana, a través del viceministerio, gestionó este traslado y se ha dispuesto completar el pago de la funeraria mediante el Fondo de Asistencia Humanitaria del mencionado ministerio.

La unión y solidaridad de los peruanos residentes en esta ciudad se puso de manifiesto el domingo pasado, cuando pequeños empresarios como restaurantes y grupos musicales se unieron junto a la Fepercat y el consulado en la realización de una actividad para recaudar fondos.

La familia Esquivel vivía en el cuarto piso de la calle Castillejos 408, en el barrio de Guinardó, en Barcelona, donde a vísperas de recibir el año 2010 se produjo un incendio en el piso inferior.

Esta tragedia tuvo como saldo cuatro muertos, tres de ellos peruanos, la madre y los dos hijos de la familia Esquivel Umpiri; así como la española María Mercedes, novia del joven peruano fallecido.

Sus muertes se produjeron debido a la asfixia al inhalar el humo que se extendió por las escaleras cuando intentaban salir del edificio.


(FIN) LHC/RES
GRM

Logran repatriar restos mortales de familia Esquivel Umpiri

COMUNICADO
Se hace de conocimiento de la comunidad peruana que los restos mortales de los compatriotas Carolina Umpiri Cueva y sus dos hijos Jonatan y Nataly Esquivel Umpiri, fallecidos trágicamente el 31 de diciembre en un incendio, han sido enviados en la fecha a Madrid y partirán con destino al Perú mañana viernes 15 de enero en el mismo vuelo que llevará al único sobreviviente de dicha familia, señor Segundo Esquivel Rios. Por gestión de este Consulado General, la compañía IBERIA hará estos traslados libres de todo costo.

Es por lo anterior que hoy jueves 14, el señor Esquivel ha cerrado la cuenta corriente que abrió a su nombre en La Caixa para recibir donaciones altruistas, las cuales han permitido solventar los gastos de la inhumación en conjunto con lo aportado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

El señor Esquivel ha solicitado al Consulado General agradecer a todos los compatriotas, amigos catalanes, compañeros de trabajo, todas las asociaciones peruanas integrantes de la FEPERCAT, por todo el apoyo solidario que ha recibido y por haber hecho efectiva la repatriación de sus seres queridos hasta Chimbote. A su retorno del Perú, el señor Esquivel agradecerá con cartas individuales a cada uno de ellos.

El señor Segundo Esquivel ha solicitado también a este Consulado General agradecer a quienes previeron realizar actividades ulteriores con el mismo fin, las cuales ya no son necesarias según les ha expresado el señor Esquivel, dado que la repatriación ha sido lograda.

Barcelona, 14 de enero de 2010 (REV)